Beijing 29 April 2013 with Ding Yi

[Jillian]

Posts moved from the Taiwan Tour thread by Richard.

Frank Lin has posted some links to some new articles on Facebook. This one has a promo poster for the tour:



ent.southcn.com/8/2013-03/18/content_65595088.htm

This is Ding Yi who Hayley sung with at the Beijing International Film Festival. Here is them singing 'You and Me' (I really love this)

www.youtube.com/watch?v=AP6nuGdbLzs

From what I can gather, they will be performing somewhere on April 29 2013.

Cheers,
Jillian

Edit by Dave: This concert is now confirmed

[jimg]

Hi Jillian,

I have found this write up that is referring to the poster. (Google translation) As this looks to be separate from the Taiwan concerts it should probably have its own thread. It is as yet of course unconfirmed by Hayley's management.

As what is below is a google translation it may be that the "World tour" refers to Ding Yi only.

Tenor Ding Yi hand in New Zealand soprano Hayley sing the Great Hall of the People

Netease Entertainment reported on March 18 to April 29, 2013, trip Australia famous tenor Ding Yi will join New Zealand's national treasures Teana soprano singer Hayley Weisitela, was officially launched by the Beijing Performing Arts at the Great Hall of the People Group organized by the Beijing Performing Arts Group, Beijing speech Culture and Media Co., Ltd. jointly produced the Beijing Jing speech Sports Culture Development Co., Ltd. in association with "wonderful harmony" - the first leg of the world tour.
Shen Xiang, Ding Yi early years under the tutelage of the famous vocal educator, Professor Li Jinwei, enter the international opera world in 1999, it quickly became the chief State Opera tenor of Sydney in Australia. Ding Yi concert deep, superb performances, awesome voice pure, often appeared in the world's classic opera "La Traviata" and "Rigoletto" the male lead in "Carmen" jacket ", and an excellent interpretation of Western Opera sector acclaimed. Australia "Sun Herald", "The Australian" praised him as a "world-class sound, typical Italian-style hero tenor." World opera Queen Joan Sutherland, and the world-famous maestro Richard Bonin ladles praise, calling him "the best opera singers, brilliant tenor."

The New Zealand soprano Hayley Weisitela, moving in unison to sing the Ding Yi, for 80, but doing well, has long been fans of the world's favorite days after the class singer. Hayley 14-year-old on the first album, the 16-year-old signed Universal Music, and shot to fame with the album "Pure" ("pure"); 17-year-old held a world tour in New Zealand, Australia, Japan and the United Kingdom ... The ... visible, although young, Hayley has long been to work independently, to carry the banner.

Side by side with the Chinese singer Ding Yi sang the Great Hall of the People, Hayley is not the first time in China, nor is it the first time cooperation with Ding Yi. In the occasion of the second anniversary of the Beijing Performing Arts Group, Hayley as guests participated in performances held in the National Stadium, "Andrea Bocelli 2011 Asian Tour love miracle Concert Beijing Railway Station. April 28, 2012, Hayley and Ding Yi and tenor Nie Jianhua three singers competing against the Second Beijing International Film Festival symphonic concert in Beijing Olympic Park, and the Royal Philharmonic ... Hayley Chinese fans, Ding Yi, an old friend.

This time, Ding Yi and Hayley, these two world-renowned singer, again cooperation, will sing how "wonderful harmony? We will see.

ent.southcn.com/8/2013-03/18/content_65595088.htm

[Libby]

But, it does mean that Hayley will be joining him in Beijing, right? That's what it sounds like, but these translations turn out so weird.

[lionbc]

I always get a laugh reading the translated posts, when you can read both the original post and the translated post. While the overall meaning is there, the individual sentences never comes out right.

The promotions from MNA should help with ticket sales. There are still lots of seats available. Wish I could just fly to Taiwan and attend one of the concerts.

L

[Richard]

Hello folks!

The translation is certainly weird, but it does look as though the concert on 29 April is with Ding Yi in Beijing. When we receive confirmation in English, we can move the relevant posts to a new thread.

This link could be useful: theatrebeijing.com/concert_halls/great_hall_of_the_people/

Richard

[jimg]

Hi Richard,

Wow that's some venue. 10000 seats. I wonder if they will sell all the tickets. It doesn't look as though tickets are on sale yet.

Jim

[jimg]

Hi Leo,

Can you read Chinese or is your comment general to translations.

Jim

[Dave]

Mar 20, 2013 8:26:25 GMT Richard said:

Hello folks!

The translation is certainly weird, but it does look as though the concert on 29 April is with Ding Yi in Beijing. When we receive confirmation in English, we can move the relevant posts to a new thread.

Hi Richard and all,

I know that *something* new is in the air but I don't yet know what, but it (whatever it is) seems to be close to being announced, so eyes peeled!

Cheers, Dave

[lionbc]

Yes to both actually, in general I do find auto translations to be somewhat inaccurate and I can read Chinese. I was born in Hong Kong and moved to Canada as a child. I am fluent in both.

L

Mar 20, 2013 10:07:52 GMT jimg said:

Hi Leo,

Can you read Chinese or is your comment general to translations.

Jim

[jimg]

Mar 20, 2013 14:16:22 GMT Dave said:

Mar 20, 2013 8:26:25 GMT Richard said:

Hello folks!

The translation is certainly weird, but it does look as though the concert on 29 April is with Ding Yi in Beijing. When we receive confirmation in English, we can move the relevant posts to a new thread.

Hi Richard and all,

I know that *something* new is in the air but I don't yet know what, but it (whatever it is) seems to be close to being announced, so eyes peeled!

Cheers, Dave

Hi Dave

By the look of the poster for Beijing that "something new" could hopefully be something BIG

Jim

[Bamafan]

Mar 20, 2013 15:16:59 GMT lionbc said:

Yes to both actually, in general I do find auto translations to be somewhat inaccurate and I can read Chinese. I was born in Hong Kong and moved to Canada as a child. I am fluent in both.

L

That is really cool! You'll be quite a help to the forum, since a good bit of the articles, interviews, and such we've been getting lately are in Chinese!

-Taylor i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif

[jimg]

More on Beijing.

www.piao88.com/people/3140.html

The "wonderful harmony" Ding Yi, Hayley global tour concert in Beijing introducedDingyi Hai Li Beijing concert fare Description: 1000 (580 * 2), 2200 (1280 * 2)

The music is the most beautiful language in the exchange of feelings between people. "Harmony" is the finest dream in our hearts. "Wonderful harmony, which is a common human art form - the music and singing calls this wonderful, passing the" Beijing "this beautiful ancient capital city of friendship with the world. The launch of the "wonderful harmony" project in China will be the world's opera master hailed as "brilliant tenor singer Ding Yi internationally renowned cross-border soprano cross-border portfolio concert, opened the prelude to the world tour .

Dingyi Hai Li Beijing concert

Concert of classical and popular bel canto with cross-border, Chinese songs with the world songs to show the beauty of the music, the beauty of harmony. Songs of various styles will bring viewers a fresh spiritual experience, the Chinese and foreign classical opera excerpts, musical excerpts, Chinese folk songs, pop transboundary songs with creating a dreamy atmosphere of cordial and harmonious interaction of Chinese and Western sound of Heaven passionate, the unique interpretation presented the fierce collision of Chinese and Western culture, classical and modern.

"Wonderful harmony" first show will be staged in the Great Hall of the People on April 29 , work by Ding Yi comments by the media as "Sarah Brightman" New Zealand's national treasure cross-soprano Hayley perfect "cross-border combinations" the first of its kind in the country is very worth looking forward to sweet, pure voice, Hayley interpretation Chinese songs more people to enchanted. Violin kingdom downright genius known as Li Chuanyun portrait of joining strings Aria passion across the beautiful singing.

Dingyi Hai Li Beijing concert

Concert of classical and popular bel canto with cross-border, Chinese songs with the world songs to show the beauty of the music, the beauty of harmony. Songs of various styles will bring viewers a fresh spiritual experience, the Chinese and foreign classical opera excerpts, musical excerpts, Chinese folk songs, pop transboundary songs with creating a dreamy atmosphere of cordial and harmonious interaction of Chinese and Western sound of Heaven passionate, the unique interpretation presented the fierce collision of Chinese and Western culture, classical and modern.


Wonderful harmony transboundary Concert beautiful, rich, passion, fantasy, will bring a new audience audiovisual enjoyment. I believe blend combination of classical and popular form of music and singing will bring you near to me. Please listen to the wonderful harmony "Ding Yi, Hayley global concert tour!

April 29, Meet in the Great Hall of the People , 2013 Dingyi Hai Li Beijing concert there or be square.

Dingyi Hai Li Beijing concert so stay tuned!

[Bamafan]

It kinda sounds like Ding Yi and Hayley are going on a world tour together... I wish!! Anyway, it's good to see all the news coverage.

-Taylor i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif

[Libby]

No, I think they're just saying that she'll be joining him in the first concert of the tour. I don't know where all he's going, but how big of a world tour can a Chinese classical singer (I assume that's what he is) have? I'm guessing it'll be pretty small. Anyone seen (and understand) any tour dates for him? I'd do a search, but I doubt I'd find anything in understandable English!

[Richard]

Hello folks!

We're still awaiting confirmation of the Beijing concert, but I've moved the relevant posts to this new thread in anticipation.

Richard