Hayley in 'GekkanNZ' Magazine

[Richard]

Many thanks, Stephany!

I'm sure your translation is spot on, because the words come over as pure Hayley to me. I particularly like her comments about the fans! i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif

Best Wishes,

Richard

[postscript]

tinky3344 said:

Hi Stephany

Thanks for the translation. You shouldn't appologise for the odd mistake, its great that you can do it at all

Thanks again

Mark

Here here, Stephany. Just how many languages do you have a proficency in? After the ability to sing (presently total inability) my second request would be for multi-linguistic abilities.

Peter S.