|
|
Post by Tin on Jul 30, 2009 17:06:24 GMT
The local version of HSJS was out a week ago methinks, and HSJS2 is just out (30th July). As far as I know, this version of HSJS is an equivalent to the normal version of the original Japanese HSJS and I have no solid information about the local version of HSJS2 since I haven't laid hands on a copy, but my guess is it'll be the same as the normal version of the original HSJS2.
Tin
|
|
|
|
Post by gigicheese on Jul 30, 2009 18:16:08 GMT
The local version of HSJS was out a week ago methinks, and HSJS2 is just out (30th July). As far as I know, this version of HSJS is an equivalent to the normal version of the original Japanese HSJS and I have no solid information about the local version of HSJS2 since I haven't laid hands on a copy, but my guess is it'll be the same as the normal version of the original HSJS2. Tin so it'll be much cheaper to buy in HK than Japan, right? i may buy them to support Hayley, although i didn't bought the former ones. i don't visit CD shops regularly, so in fact i found them by chance. why did decca / universal make no ads at all?? |
|
|
|
Post by Tin on Jul 31, 2009 9:05:28 GMT
HI Gigi, Practically - speaking in terms of the content of the two versions - the Hong Kong version and the original Japanese version are no different. And both versions are available in Hong Kong. But of course if one prefers the limited edition with the extra stuff and the SHM-CD they must buy the limited edition. For fans who hope to collect albums the Japanese version is one of high quality and a valuable addition to their collection. For fans who just want to listen to Hayley's lovely singing, the local version is certainly more economic - when you consider that the Japanese version is 4 times as expensive as the Hong Kong version. Personally I prefer HSJS to HSJS2 so till now I still haven't bought the Hong Kong version of HSJS2 (but the Japanese limited version with the DVD is impressive  ). I strongly recommend HSJS(1) because of the success it's achieved in Japan, and because that it's the first complete album after Treasure in 2007. Tin |
|
|
|
Post by BenCMitchell on Aug 13, 2009 20:39:03 GMT
Hi everyone
I have just got this CD through from CDJapan and all I can say is 'WOW' ('nuff said!)
One question I have is to those who like listening to Hayley on an Ipod or an MP3 player - where abouts can I find the track names in English, as I can't find any information on the world wide web!
Thanks to anyone who helps me out!
Cheers!
Ben
|
|
|
|
Post by comet on Aug 13, 2009 22:07:22 GMT
Hi Ben, You may have to do it the hard way, Look through the thread and find the translations and type them in. I thought I had put them through on the Creative site, but life is moving so fast I forget what I did last week. so I may not have  Try Reply 339 or 317 but correct track 11 the word "Under" if you are going to send them back to the information site make sure you type them in accurately . we don't want them going around the world with errors in them.  Love your pictures of Cornwall, what a beautiful place. I used to pass Lands end every night for a year on the wet side. we used to have to turn the TV arial as we went around so I could watch Open University |
|
|
|
Post by grant on Aug 13, 2009 23:22:15 GMT
Hi Ben One question I have is to those who like listening to Hayley on an Ipod or an MP3 player - where abouts can I find the track names in English, as I can't find any information on the world wide web! A translation was posted by Maya HEREBest wishes Grant |
|
Ed
Junior Member 
Posts: 87
|
Post by Ed on Aug 20, 2009 23:51:10 GMT
I've had my copy for about a month now and it's beautiful and so is Hayley in the video DVD. I had to order my copy from Amazon.co.jp but I think Amazon.com now has it.
|
|
|
|
Post by artcorner on Sept 14, 2009 15:18:34 GMT
I just received my copy today. I ordered it from a site I've used before called Yes Asia. They managed to get a DS Lite to me from Japan without any customs charges plus they offer free delivery for orders over US$39. The special edition of the album is US$35.49 on their site so I just added something small to make up the extra. For some reason the album is listed as 'Kizuna (Special Edition) [SHM-CD] (w/DVD)(First Press Limited Edition) (Japan Version)', where 'Kizuna' has come from I'm not sure but it's definitely the right album! www.yesasia.com/global/kizuna-special-edition-shm-cd-w-dvd-first-press-limited-edition-japan/1014308405-0-0-0-en/info.html |
|
|
|
Post by martindn on Sept 14, 2009 16:16:18 GMT
I have heard this album called "Bonds". I suspect that is where it came from, and that is an alternative title. Martin |
|
|
|
Post by davidbocelli on Sept 22, 2009 17:03:56 GMT
Hi Martin,  I have received an email from HMV Too. Here is the details from limited edition I haved received, Genre: Easy Listening Format: SHM-CD Number of Discs: 1 This version issued: 11 Mar 2009 Catalogue Number: UCCL9060 Label: Universal Music Item sourced from: Japan Plus regular edition I was looking forward to this one. Best wishes from, David |
|
|
|
Post by martindn on Sept 22, 2009 18:18:44 GMT
Hi David,
This is a wonderful album. I'm sure you will enjoy it.
I got my copy back in March, and I still play it regularly (like mosy of my Hayley albums, but this is one of my favourites).
Martin
|
|
|
|
Post by sharon on Sept 27, 2009 12:21:07 GMT
Hi everyone, I have a question, and I think this is the right topic, but if not, then move it to another. I have a song from Hayley, which I think is from the 2nd Japanese songs CD. It's called 'Mama' or 'Mother'. It's in English. It is not 'Mother of Mine' . Now my question is, is there a lyric of this song on the internet somewhere? I could not find it anywhere, but maybe someone here knows? I understand most of the words I hear, but I always like to read the lyrics, just to be sure I hear it right i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif. I love this song, cause it has emotional value for me  . Thanks! Sharon |
|
|
|
Post by dutchjoyce on Sept 27, 2009 13:00:00 GMT
Hi Sharon,
I have the english lyrics, from the Taiwanese edition.
If you like , i will send them to you.
(i will send you a PM )
Greetz Joyce
|
|
|
|
Post by Libby on Sept 28, 2009 3:02:39 GMT
|
|
|
|
Post by sharon on Sept 28, 2009 15:19:27 GMT
Thanks Libby, I got it already! Great song! Sharon |
|
). I strongly recommend HSJS(1) because of the success it's achieved in Japan, and because that it's the first complete album after Treasure in 2007.
.
