|
|
Post by Ross on Jul 18, 2009 5:40:19 GMT
|
|
|
|
Post by Richard on Jul 18, 2009 7:36:02 GMT
Hello folks!  I've had a sneak preview of the rest of the songs on YouTube, but I'm still looking forward to Dave's videos.  Richard  |
|
|
|
Post by petertong on Jul 18, 2009 9:10:28 GMT
I just listened to "Moon Represents My Heart" and Hayley does okay with the Mandarin pronunciation... not like a native speaker but okay (there is no way to expect that of her)  To me she did get one part noticeably wrong "wo di" instead of "wo de" = mine - but no big deal... Her voice sounds nice as usual so you hardly even notice it lol Good job Hayley... Hi, Ross. Except Japan, Taiwan is the only country where HSJS1 and 2 are officially sold. It already means that Hayley is popular there. With this new event, she will be more popular in Taiwan. Regarding Hayley's language ability, her Japanese pronunciations are amazingly good.  I am not familiar to Chinese language but judging from the warm response of the audience, she must be doing it fine, I can assume. Best wishes. Maya. |
|
|
|
Post by graemek on Jul 18, 2009 11:27:33 GMT
That translation doesn't sound right to me. It's more likely "the Moon looks how my heart feels" Peter Tong, where are you ?? Graeme |
|
|
|
Post by Paddy on Jul 18, 2009 11:50:27 GMT
That translation doesn't sound right to me. It's more likely "the Moon looks how my heart feels" Peter Tong, where are you ?? Graeme maybe? |
|
Dave
Administrator
HWI Admin
Posts: 7,700
|
Post by Dave on Jul 18, 2009 12:29:07 GMT
Hi everyone, Nada Sousou downloadable, High Definition 1280x720 (140MB, xvid) Nada Sousou in HD on Youtube: www.youtube.com/watch?v=y7XHNp8Oll0I agree with the comments about the translation of "The Moon Represents..." which sounds a bit awkward. If we find a better translation supported officially or by Hayley herself, I will change it in any videos I have posted. Now, what shall I do next?  Cheers, Dave |
|
|
|
Post by Jono on Jul 18, 2009 13:19:29 GMT
Just watched the Nada Sousou video. Great Quality! It's like I have another concert DVD now! I'm sure the translation of "The Moon Represents My Heart" is correct... otherwise why would they have made it the English name for the song? It basically means the same as what others have suggested anyway... The Moon - Represents/ Reflects/ Symbolises/ Is a Metaphor for - My Heart.. I like the name now. |
|
|
|
Post by Mark on Jul 18, 2009 16:18:22 GMT
Hi Dave Thanks for all your efforts with the recordings - it was very much worth it  I don't know how you do it, I wouldnt have a clue. I dont have satalite for a start, so that may be the first stumbling block i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gifThanks very much - Hayley was just supurb. Regards Mark |
|
|
|
Post by Karsten on Jul 18, 2009 17:37:27 GMT
Hi Dave, Surely you'd be able to make scrambled eggs on your graphics adapter now. Thank you very much again for your HD efforts - just downloaded Prayer and Nada Sousou and both play well even on my laptop with only Intel 915GM graphics. So, keep them coming... All the best, Karsten |
|
|
|
Post by grant on Jul 18, 2009 23:00:08 GMT
Awwwww Dave! Love the Nada Sousou video - also love the way the teams and the audience wave like crazy when they see the camera on them. I've deliberately not looked at the Utube videos - don't want to spoil the "HD Sensation"!!  Best wishes Grant |
|
|
|
Post by maya on Jul 18, 2009 23:50:20 GMT
I just listened to "Moon Represents My Heart" and Hayley does okay with the Mandarin pronunciation... not like a native speaker but okay (there is no way to expect that of her) To me she did get one part noticeably wrong "wo di" instead of "wo de" = mine - but no big deal... Her voice sounds nice as usual so you hardly even notice it lol Good job Hayley... Thank you for the comments, Peter. Hayley does well in different languages. Thank you Dave for adding "Nada so so". That was very nice too. I can imagine how you and your computers were busy this week end. I have tried to view your videos with 3 different PCs in my house and I must report the result. The fastest PC I have is DELL OptiPlex 745 with CPU Core2Duo E6420 2.13GHz. The CPU usage was around 20-25% and every thing was perfect. The slowest PC is HP DC5000 with CPU Pentium4 2.4GHz. The CPU usage was around 50-60% sometimes peaking 70%. With this PC, still everything was OK and I really enjoyed the high quality video. I used a software GOM Player to view, I must add. I do appreciate your hard work. Thank you very much for setting up very nice videos for us. Best wishes. Maya |
|
|
|
Post by schu on Jul 19, 2009 2:08:50 GMT
Hayley performed brilliantly in the Kaohsiung World Games opening ceremony. I was shocked as soon as Shin, who duetted with Hayley, had started to sing the song “The Moon Represents My Heart” in Chinese (Mandarin). I just wondered how Hayley was going to sing in her part. Probably in English? I could not believe that she was singing in Chinese, and pronounced each word correctly and perfectly because I completely understood what she had sung. This was a pop song sung by late pop singer Teresa Teng who passed away in 1995. So far, not many singers could cover it well. Hayley sang it outstandingly well. Because of Hayley's gorgeous performance in the ceremony, all of the tickets for her only concert in Taiwan's Taipei National Theater on October 3, 2009 has been sold out the following day. Click here for detail of the concert. I am sorry that although most of the information on this website are in Chinese, you are still able to see some parts in English. You will observe two rotating pictures on this website, one of Hayley and the other of the guest conductor for the TSO (Taipei Symphonic Orchestra) Jason Lai. And the concert program (songs list) is quite interesting. Fans in Taipei are just very lucky. By the way, this is my first post to this forum. I really appreciate for your patience of reading this. Always, Fred |
|
|
|
Post by amptique on Jul 19, 2009 2:36:23 GMT
|
|
|
|
Post by amptique on Jul 19, 2009 2:52:02 GMT
Hayley performed brilliantly in the Kaohsiung World Games opening ceremony. I was shocked as soon as Shin, who duetted with Hayley, had started to sing the song “The Moon Represents My Heart” in Chinese (Mandarin). I just wondered how Hayley was going to sing in her part. Probably in English? I could not believe that she was singing in Chinese, and pronounced each word correctly and perfectly because I completely understood what she had sung. This was a pop song sung by late pop singer Teresa Teng who passed away in 1995. So far, not many singers could cover it well. Hayley sang it outstandingly well. Because of Hayley's gorgeous performance in the ceremony, all of the tickets for her only concert in Taiwan's Taipei National Theater on October 3, 2009 has been sold out the following day. Click here for detail of the concert. I am sorry that although most of the information on this website are in Chinese, you are still able to see some parts in English. You will observe two rotating pictures on this website, one of Hayley and the other of the guest conductor for the TSO (Taipei Symphonic Orchestra) Jason Lai. And the concert program (songs list) is quite interesting. Fans in Taipei are just very lucky. By the way, this is my first post to this forum. I really appreciate for your patience of reading this. Always, Fred Hi Fred, I am pleased to read your observations on Hayley's performance at the opening ceremony. It sounds like she has acquired many new fans. Bill |
|
|
|
Post by schu on Jul 19, 2009 3:27:54 GMT
Hello, Dave I have just downloaded the song, and it works perfectly. Thanks Fred |
|
To me she did get one part noticeably wrong "wo di" instead of "wo de" = mine - but no big deal... 
I am not familiar to Chinese language but judging from the warm response of the audience, she must be doing it fine, I can assume.
I don't know how you do it, I wouldnt have a clue. I dont have satalite for a start, so that may be the first stumbling block 
