Vivo Per Lei Lyrics

[Elle]

Does anyone happen to have the lyrics for Vivo Per Lei as sung by Hayley and Andrea (both English and Italian lyrics)?

[nicola]

Edit: I deleted the Italian lyrics because no link to a source with an English translation was provided, thereby breaching the ProBoards Terms of Service. Please see Joe's announcement HERE.
Richard



Loose translation (I don't know!) I;m sure someone will swiftly come along with something better, so don't despair!

I live for you since you know
I first encountered,
I do not remember how but
I entered into ec remained.

Vibrate strongly lanima,
I live for you and not a burden.
I live for too you know
And you not be jealous,
You to all who
They have a need always on,

As a stereo camera, (eh?)
Who alone and now knows,
that for him, for this
I live for her.

Is a muse who invites us
Touch with your fingers,
Through a piano
The death far,
I live for her.

Be sweet and sensual,
At times in the head hits a
handful that is never bad.
Run from town to town,
Suffer a little but at least I live.
when pain is a part.

With extreme pleasure grows.
I live for her in the vortex.
Through my voice
Expands and produces love.
I live for you I nientaltro
And how many others will meet

Like me who have written in the face:
I live for her.
I live for you
Above a stage or against a wall ...
even in a harsh tomorrow.
Every day
A conquest,
The protagonist
You always will.

I live for her because now
I have no other way dusche,
Why the music you know
I really do not ever betrayed lho.

There was another life live
The live for her.
I live for her music
I live for her.
I live for you only.
I live for her.
I live for her.
I live
For her.

Yea, I know what you're thinking. Why did I bother? And that's a very good question. That translation is nonsense to me...

[Richard]

Hello Elle and Nicola!

I've found the Italian lyrics to 'Vivo Per Lei' at sing365.com. Somebody has posted an English translation further down, but I don't know how official this is, so click on the link to read both sets of lyrics. I don't think these are the exact lyrics as sung by Hayley and Andrea.

There's some more information about 'Vivo Per Lei' in two other threads HERE and HERE.

Richard

[pjrcorreia]

Feb 27, 2009 15:20:31 GMT Richard said:

There's some more information about 'Vivo Per Lei' in two other threads HERE and HERE.

Richard

Hi Richard,

Thank you for the links. I never saw those threads before.
I also didn't knew, that there were also a version in Portuguese (Brazilian).

At first listen (of the other versions), my favorite is Hayley's (I lost the count how many times I heard this before), secondly I prefer the French and German versions over the Italian, Spanish and Portuguese versions.

It's indeed a pity that this version isn't available on CD.

Best wishes,
Paulo Correia

[Elle]

Thanks guys. I was hoping to find the exact lyrics that Hayley sang on the Internet...but no luck

[timj]

Hayley's english lyrics for Vivo Per Lei(live for her) Duet with approximate line number:

8.... i have a love the same as you
9.... one that i know will never leave me
10.. it doesn't matter what i do
11..this love won't hurt you or deceive me
12..thought i was asking for too much
13..hoping to feel this magic touch
14..now it's here to make me love again

17..only nothing could be sweeter

21..now with my new love i can cope
22..it doesn't hurt to know the sadness
23..you are the one who gives me hope
24..italian(both)

28..when i hear the music playing

30..something deep inside me saying

32..italian(both)
33..italian(both)

38..italian(both)

40..i have a love that is so true

42..what i believe in so do you
43..italian(both)
44..italian(both)
45..italian(both)
46..italian(both)

51..now when i hear the music play
52..voice inside me starts to say
53..i will always be there when you call
54..when you need a friend

56..when you need a friend

58..someone to feel for
59..italian(both)
60..for her(italian)