|
|
Post by lionbc on Mar 21, 2013 6:01:10 GMT
Thanks for pointing that out Taylor, I'll correct that.  I am happy to see that the ticket sales have picked up considerably over the past week by looking at the public sale website. Hoping for a sell-out crowd in all three concerts. That is one awesome set list!! Thanks Leo for finding & translating it for us.  One little thing: I though it was “ Bridge Over Troubled Water,” not “ Bright Over Troubled Water”?  Haha, just teasing. We all make mistakes (myself included, all too often!). Also, I don't think she's ever done Yuki No Hana live. So that could do five new songs!  I mean, I know she did “Bridge” at Gwyl, but only during the warm-up and not the actual concert. So, I'm going to just count it as a new song. -Taylor i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif |
|
Martin
Global Moderator
HWI Management Team
Posts: 3,339
|
Post by Martin on Mar 21, 2013 7:26:42 GMT
Hi Leo That is some set list!! I would be surprised if all were performed.  Martin |
|
|
|
Post by Richard on Mar 21, 2013 8:14:40 GMT
Thanks for your help with the translations, Leo!  I would expect Hayley to perform about sixteen or seventeen songs in the concerts, including encores. Richard  |
|
|
|
Post by jimg on Mar 21, 2013 8:23:56 GMT
Hayley has just tweeted the following and has also posted it on her Facebook page.
|
|
|
|
Post by jimg on Mar 21, 2013 9:32:24 GMT
A second Tweet about Taiwan.
|
|
Jillian
Global Moderator
Posts: 3,050
|
Post by Jillian on Mar 21, 2013 20:55:00 GMT
Hi all,
The setlist has been announced for the Taiwan concerts. I'll leave your creative minds to decipher the song titles from google translate!
'Pros and Cons' is the one that I'm not so sure what it could be? Also Ms Cary Law???
Cheers,
Jillian
|
|
|
|
Post by Bamafan on Mar 21, 2013 23:37:59 GMT
Hey Jillian! Our newest member Leo (who thankfully speaks Chinese) has already translated the set list for us. I think there are 4 songs* that have never been performed live before. This is of course subject to any last minutes changes. Best of HSJS Snowflower / Yuki No Hana*, I Believe*, A Thousand Winds, Tsubomi*, Flower / Hana, Nada Sousou Taiwan Favorites Flowers in Rainy Night, The Moon Represents My Heart Movie Themes Gabriel’s Oboe, La Califfa, May it be, Bridge over Trouble Water* Crossover Classics Amazing Grace, I Dreamed a Dream, Over the Rainbow, You Raise Me Up Both Sides Now, Danny Boy, Summer Fly, Wuthering heights, I Know You by Heart, Pokarekare Ana, My Heart Belongs to you, Never Saw Blue A little bit easier to understand, no? :wink: However, I must say those are some hilarious translations! "Mahogany"? :je -Taylor i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gif |
|
|
|
Post by Richard on Mar 22, 2013 8:40:53 GMT
I can totally understand one of the translations in Jillian's list: I hope it is = May it be.You can't argue with that!  Richard |
|
|
|
Post by lionbc on Mar 22, 2013 9:01:05 GMT
|
|
|
|
Post by comet on Mar 22, 2013 10:11:43 GMT
Diana Ross had a hit with a song called MahoganyThe above link is to a live version, but the studio version is better. |
|
|
|
Post by Libby on Mar 23, 2013 5:42:41 GMT
Oh, so Both Sides Now are the Pros and Cons? I'm really liking the songlist. Especially I Know You By Heart, I Dreamed a Dream, and Bridge Over Troubled Water! |
|
|
|
Post by martindn on Mar 23, 2013 17:00:58 GMT
Yes, I agree, looks a great show. Wish I could be there. But hopefully she will repeat it a little nearer home sometime.
I have actually seen Hayley perform BOTW live, I'm one of the few that has. In a sound check though, not an actual concert. If she does that one those present are in for a treat. But let's face it, you are in for a treat anyway.
Martin D
|
|
|
|
Post by comet on Mar 24, 2013 16:53:27 GMT
Yes, I agree, looks a great show. Wish I could be there. But hopefully she will repeat it a little nearer home sometime. I have actually seen Hayley perform BOTW live, I'm one of the few that has. In a sound check though, not an actual concert. If she does that one those present are in for a treat. But let's face it, you are in for a treat anyway. Martin D Ahhh I read the last 50 posts from the last post I remember seeing the last time I read the forum.. BOTW I'm wondering what is Martin on about BRIDGE OVER TROUBLED WATERThe sound check at the Welsh Festival of Hope, yes It was a pity Hayley did not sing all the verses and at times she was mouthing the words to herself.. |
|
|
|
Post by martindn on Mar 24, 2013 18:21:38 GMT
Well, it was a sound check Paul! But yes, I had hoped and expected she would sing it in the actual concert, but she didn't. That was actually the last Hayley concert I went to - seems a long time ago now.
Martin D
|
|
|
|
Post by Richard on Mar 25, 2013 8:47:49 GMT
Hello folks! I've moved the discussion about an unconfirmed concert with Ding Yi in Beijing to a new thread HERE. I'll quote this post from Leo which really belongs in both threads now: I always get a laugh reading the translated posts, when you can read both the original post and the translated post. While the overall meaning is there, the individual sentences never comes out right.
The promotions from MNA should help with ticket sales. There are still lots of seats available. Wish I could just fly to Taiwan and attend one of the concerts.
L Richard |
|
That is one awesome set list!! Thanks Leo for finding & translating it for us. 
One little thing: I though it was “Bridge Over Troubled Water,” not “Bright Over Troubled Water”? 
Haha, just teasing. We all make mistakes (myself included, all too often!). 
I mean, I know she did “Bridge” at Gwyl, but only during the warm-up and not the actual concert. So, I'm going to just count it as a new song. 
%E5%9C%96.jpg" rel="nofollow" target="_blank">www.mna.com.tw/showpic/%E6%B5%B7%E8%8E%89-%E8%87%BA%E5%
