Post by Richard on Apr 27, 2012 7:38:53 GMT
Thanks for the link, Jillian! 
Here's the full transcript of the translated article:
I've updated the time of the concert on our website.
Richard
Here's the full transcript of the translated article:
Beijing International Film Festival closing ceremony and symphonic concerts, upcoming
Source: the 21CN Entertainment | 2012-04-27 11:29:19
The Second Beijing International Film Festival will be closed tomorrow, tomorrow 20:00, closing ceremony and film symphony concert will be held in Beijing Olympic Park. This movie symphonic concerts organized by the Beijing International Film Festival Organizing Committee, the Beijing Performing Arts Group hosted the back of the stage according to the Bird's Nest, in the face of the Water Cube, in accordance with the characteristics of the surrounding environment, cleverly integrated into the Olympic central area of the main landscape with being. Meet rituals and performances at the same time, all design and construction to follow does not affect the site's original landscape design principles, and strive to achieve a simple, practical, and generous. According to organizers, this film symphony concert activities in the outstanding capital characteristics and culture at the same time, also joined the international elements of Chinese and Western highlights the current Beijing International Film Festival, an international high-end positioning. Symphonic concert film to carry forward the spirit of Beijing, the dissemination of Chinese culture as a starting point, review the course of a century of world cinema through the wonderful and moving melodies, soulful, vivid display of film art, especially the unique charm of Chinese film and broad prospects for the audience presents a financial distinctive theme melody of classical music, shocking audio-visual experience and brilliant stage interpretation in one, with Beijing characteristics, Chinese style, the international standards of film music feast.
British Royal Philharmonic Orchestra will lead performances, played a strong tone of the times
Film symphony concerts will be led by the British Royal Philharmonic Orchestra performances, as honored guests to bring international high-quality audio-visual enjoyment at the same time, to achieve the perfect curtain call of the festival. The Royal Philharmonic Orchestra in a variety of musical styles, excellent techniques of international standing, and frequently invited to play and record classical, light classical and popular music, England's most prestigious symphony orchestras, and especially in the global music film Music Festival enjoys a high reputation. With the Orchestra include Andrea Bocelli, Jose Carreras, Leslie Gray, Brian Te Feier, as well as Burt Bacharach, the fashion industry, the United Na Tena, George Benson, Cliff Richard and other world famous artists. The performances of the film tracks the "Titanic" and "Pirates of the Caribbean 2 the battle Pirates of the Caribbean", "The Lord of the Rings", "Star Wars", "Avatar" and "Jurassic Park", " Mission Impossible "and" Harry Potter and the Philosopher's Stone ". Served as the Orchestra is the most versatile of contemporary British conductor Michael? Schill, Schill in 1996 led the orchestra to perform at the annual Music Festival, has served as principal conductor of the Birmingham Chamber Orchestra in 2002, toured many countries around the world. He has led the Orchestra, including Aldeburgh, UK, Malvern Music Festival, including many acclaimed projects, and record to issue a large number of discs. Among them, the most well-known Indian Bollywood legendary dubbing singer Sunu? Nepalese willing cooperation in the Birmingham Music Festival performances. The Second Beijing International Film Festival in the arrangement of the tracks adhering to the global vision of Chinese and Western philosophy. Adhere to international, on the basis of taking into account the multi-country and demonstrates the achievements and status of Chinese movies and movie music. In the track design, the Asian track, represented by China, accounted for half of the concert repertoire. At the same time come up with the fifth track to specifically play to reflect the festival performances Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, British characteristics, with British-style movie and music track. Symphonic concert in the current Beijing International Film Festival, we can not only hear like "Star Wars" and "Harry Potter and the magician", the "Lord of the Rings", "Avatar" and "Titanic , "" Mission Impossible "and" 007 "and other well-known Hollywood film music, will be heard, including" The Red Detachment of Women ", the" tip of the visitors, "My Father and Mother," "Hero", "Taihang Mountains including more than in the "assembly" of the various periods of the classic movie theme music. Then, at the beautiful music, multimedia big screen with the music played to show the colorful world of film, high-tech applications and the integration of music and images, will the Second Beijing International Film Festival symphony concerts decorated brilliant . Noteworthy performers include well-known pianist graduated from the Royal College of Music, a former famous cellist Mstislav Rostropovich Elms, his latest album, "Percy Whitlock gentle" that pioneering significance. In addition, he is also involved in the production of the soundtrack, including the "Lord of the Rings" trilogy.
Chinese and foreign singers to join hands to help out the closing ceremony concert, singing colorful chapter
New Zealand soprano Hayley effort in the Second Beijing International Film Festival symphony concert singing "Titanic" theme song "My heart will go on." Cross-border Hayley and well-known British singer Sarah Brightman, the famous Italian singer Andrew Bocelli, both classical music and popular music singer, 16-year-old signed Universal Music, and became famous with the album "Pure". General Political Department Song and Dance Ensemble tenor solo actor Wang Hongwei also will help the movie symphony concerts. Good at singing in northwest China folk song, known for its wide range, and sound unique. In recent years, Wang Hongwei has sung numerous outstanding works of children traveling thousands of miles, "China Love", and has visited Italy, Austria, France, Australia, Brazil and many other countries and regions. Another famous singer Ding Yi is the chief tenor of Sydney, Australia, State Opera, is currently starring in the theater the only Asian singer. 1999 by the conductor Simone Young appreciation and entered into the international music scene. Make unremitting efforts to become one of the most popular opera in the Sydney National Opera chief tenor and international opera stage artists. He starred in the world-famous opera "La Traviata", "Tosca", "Faust", "Carmen" and other widely received good ratings in the Western Opera community. The closing ceremony of the Second Beijing International Film Festival cinematic concert, full of Beijing brought together by the light Octagon friends, the cultural heart of the music played Masterpiece. April 28th Olympic Park Celebration Plaza will become a sea of music and movies in perfect harmony, many famous Chinese and foreign artists portrait of interpretation for the festival draw a satisfactory conclusion.
Source: the 21CN Entertainment | 2012-04-27 11:29:19
The Second Beijing International Film Festival will be closed tomorrow, tomorrow 20:00, closing ceremony and film symphony concert will be held in Beijing Olympic Park. This movie symphonic concerts organized by the Beijing International Film Festival Organizing Committee, the Beijing Performing Arts Group hosted the back of the stage according to the Bird's Nest, in the face of the Water Cube, in accordance with the characteristics of the surrounding environment, cleverly integrated into the Olympic central area of the main landscape with being. Meet rituals and performances at the same time, all design and construction to follow does not affect the site's original landscape design principles, and strive to achieve a simple, practical, and generous. According to organizers, this film symphony concert activities in the outstanding capital characteristics and culture at the same time, also joined the international elements of Chinese and Western highlights the current Beijing International Film Festival, an international high-end positioning. Symphonic concert film to carry forward the spirit of Beijing, the dissemination of Chinese culture as a starting point, review the course of a century of world cinema through the wonderful and moving melodies, soulful, vivid display of film art, especially the unique charm of Chinese film and broad prospects for the audience presents a financial distinctive theme melody of classical music, shocking audio-visual experience and brilliant stage interpretation in one, with Beijing characteristics, Chinese style, the international standards of film music feast.
British Royal Philharmonic Orchestra will lead performances, played a strong tone of the times
Film symphony concerts will be led by the British Royal Philharmonic Orchestra performances, as honored guests to bring international high-quality audio-visual enjoyment at the same time, to achieve the perfect curtain call of the festival. The Royal Philharmonic Orchestra in a variety of musical styles, excellent techniques of international standing, and frequently invited to play and record classical, light classical and popular music, England's most prestigious symphony orchestras, and especially in the global music film Music Festival enjoys a high reputation. With the Orchestra include Andrea Bocelli, Jose Carreras, Leslie Gray, Brian Te Feier, as well as Burt Bacharach, the fashion industry, the United Na Tena, George Benson, Cliff Richard and other world famous artists. The performances of the film tracks the "Titanic" and "Pirates of the Caribbean 2 the battle Pirates of the Caribbean", "The Lord of the Rings", "Star Wars", "Avatar" and "Jurassic Park", " Mission Impossible "and" Harry Potter and the Philosopher's Stone ". Served as the Orchestra is the most versatile of contemporary British conductor Michael? Schill, Schill in 1996 led the orchestra to perform at the annual Music Festival, has served as principal conductor of the Birmingham Chamber Orchestra in 2002, toured many countries around the world. He has led the Orchestra, including Aldeburgh, UK, Malvern Music Festival, including many acclaimed projects, and record to issue a large number of discs. Among them, the most well-known Indian Bollywood legendary dubbing singer Sunu? Nepalese willing cooperation in the Birmingham Music Festival performances. The Second Beijing International Film Festival in the arrangement of the tracks adhering to the global vision of Chinese and Western philosophy. Adhere to international, on the basis of taking into account the multi-country and demonstrates the achievements and status of Chinese movies and movie music. In the track design, the Asian track, represented by China, accounted for half of the concert repertoire. At the same time come up with the fifth track to specifically play to reflect the festival performances Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, British characteristics, with British-style movie and music track. Symphonic concert in the current Beijing International Film Festival, we can not only hear like "Star Wars" and "Harry Potter and the magician", the "Lord of the Rings", "Avatar" and "Titanic , "" Mission Impossible "and" 007 "and other well-known Hollywood film music, will be heard, including" The Red Detachment of Women ", the" tip of the visitors, "My Father and Mother," "Hero", "Taihang Mountains including more than in the "assembly" of the various periods of the classic movie theme music. Then, at the beautiful music, multimedia big screen with the music played to show the colorful world of film, high-tech applications and the integration of music and images, will the Second Beijing International Film Festival symphony concerts decorated brilliant . Noteworthy performers include well-known pianist graduated from the Royal College of Music, a former famous cellist Mstislav Rostropovich Elms, his latest album, "Percy Whitlock gentle" that pioneering significance. In addition, he is also involved in the production of the soundtrack, including the "Lord of the Rings" trilogy.
Chinese and foreign singers to join hands to help out the closing ceremony concert, singing colorful chapter
New Zealand soprano Hayley effort in the Second Beijing International Film Festival symphony concert singing "Titanic" theme song "My heart will go on." Cross-border Hayley and well-known British singer Sarah Brightman, the famous Italian singer Andrew Bocelli, both classical music and popular music singer, 16-year-old signed Universal Music, and became famous with the album "Pure". General Political Department Song and Dance Ensemble tenor solo actor Wang Hongwei also will help the movie symphony concerts. Good at singing in northwest China folk song, known for its wide range, and sound unique. In recent years, Wang Hongwei has sung numerous outstanding works of children traveling thousands of miles, "China Love", and has visited Italy, Austria, France, Australia, Brazil and many other countries and regions. Another famous singer Ding Yi is the chief tenor of Sydney, Australia, State Opera, is currently starring in the theater the only Asian singer. 1999 by the conductor Simone Young appreciation and entered into the international music scene. Make unremitting efforts to become one of the most popular opera in the Sydney National Opera chief tenor and international opera stage artists. He starred in the world-famous opera "La Traviata", "Tosca", "Faust", "Carmen" and other widely received good ratings in the Western Opera community. The closing ceremony of the Second Beijing International Film Festival cinematic concert, full of Beijing brought together by the light Octagon friends, the cultural heart of the music played Masterpiece. April 28th Olympic Park Celebration Plaza will become a sea of music and movies in perfect harmony, many famous Chinese and foreign artists portrait of interpretation for the festival draw a satisfactory conclusion.
I've updated the time of the concert on our website.
Richard
Help?? I like her expression in that one. I wonder who she's looking at?
