|
|
Post by Simba on May 23, 2011 6:47:22 GMT
I did notice it, because I am used to hearing the sound of the "su navi"... mostly because my sister always says it sounds like they're saying "tsunami".  So, when I didn't hear it, I got a little confused, but at the time, I didn't know that it wasn't right. The Prayer was sung as a duet in Taipei, too.  Lol maybe because you think it was hayley singing it alone XD?...well I thought the same too and didn't think it was that much of a problem, but then when I listened to the part mentioned by happy, hayley says su navi and Andrea says Paesi XD... |
|
|
|
Post by Richard on May 23, 2011 7:48:04 GMT
Thanks for finding the video of The Prayer, Martin D! I've added a link to your post on our Facebook page. We could reach 200 followers soon!  Richard  |
|
|
|
Post by jimg on May 23, 2011 8:32:55 GMT
Hi Martin D and Richard,
I no longer seem to be able to access the The Prayer video.
|
|
|
|
Post by Libby on May 23, 2011 20:20:48 GMT
Don't worry, the other Prayer video works fine, and sounds quite similar. :wink: Simba... I'm not quite sure what you mean.  |
|
|
|
Post by martindn on May 23, 2011 20:27:30 GMT
Seems to work for me. But it can be a bit slow. Easier perhaps to download it and play it later.
Martin D
|
|
|
|
Post by Richard on May 24, 2011 8:07:39 GMT
|
|
|
|
Post by Simba on May 24, 2011 8:32:49 GMT
Libby: Sorry if it was confusing, well....when happy pointed out the mistake I thought, what it's just a word(or a couple of words) no one would have noticed considering most are not Italian speakers (which is how you saw the mistake as I guess) but when I watched the video I realized hayley made the mistake not when she was singing solo but when Andrea was singing along with her and when he said the correct word, now when singing at the same time her mistake seems prominent than it would have mattered when she sang alone. Putting aside the case that the meaning itself changes and that it becomes meaning less when she says su navi, the fact that what she said was different from what Andrea said makes it more clear, as he clearly says Paesi. But still awesome that that didn't affect the rest of the performance, and it can happen, they're still human beings, however great they are. And plus in some songs, different words are purposely sung together like that, so yeah, not a big deal XD
|
|
Jillian
Global Moderator
Posts: 3,050
|
Post by Jillian on May 24, 2011 12:26:18 GMT
|
|
|
|
Post by jimg on May 24, 2011 13:25:35 GMT
Well done Jillian another great set of photos. Shame about the watermarks but I supose the photographers have to make a living.
|
|
|
|
Post by Richard on May 24, 2011 13:34:48 GMT
Great finds again, Jillian! I'm adding a link to your post on our Facebook page.  Richard |
|
|
|
Post by Simba on May 24, 2011 15:24:59 GMT
I love the last pic so awesome!
|
|
Steve H
Global Moderator
HWI Management Team / Official Site Photographer & Videographer
Posts: 1,756
|
Post by Steve H on May 24, 2011 16:55:12 GMT
Hi Jillian, What a great find - very well done! I love the last one too, Hayley looks like she's having a ball. I wish I was there Camera in hand Steve |
|
|
|
Post by grant on May 24, 2011 18:13:42 GMT
Great find Jillian! i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gifThe last one is my favourite too - Hayley looks very happy to have Andrea holding on to her. Perhaps there's a caption in there somewhere! Best wishes Grant |
|
|
|
Post by Libby on May 25, 2011 5:30:49 GMT
That video doesn't appear to be there anymore, Richard.  Oh well. |
|
|
|
Post by Richard on May 25, 2011 7:12:33 GMT
Hello Libby! Yes, the video seems to have been removed, so I'll delete the link from our Facebook page. At least the translation of the error message is quite amusing: Richard  |
|
So, when I didn't hear it, I got a little confused, but at the time, I didn't know that it wasn't right. 
Oh well.