Jillian
Global Moderator
Posts: 3,050
|
Post by Jillian on May 22, 2011 0:37:44 GMT
A longer version of "The Moon Represents My Heart" posted on twitter by Frank Lin. bit.ly/mC67f2 WOW!! What can I say. Definitely her best performance of that song. Just amazing! She just gets better and better. You think she can't get better, then the next time you see her, she does. Awesome! Martin D I agree!! What an amazing performance! I wonder when Hayley is going to record 'The Moon Represents My Heart'?? I hope she does, as it is certainly becoming her signature track in parts of Asia.  Cheers, Jillian |
|
|
|
Post by Libby on May 22, 2011 5:22:01 GMT
|
|
|
|
Post by Richard on May 22, 2011 8:09:57 GMT
Frank Lin has posted a set of photographs of the Taipei concert:  Click on the thumbnail to see the complete set. Richard  |
|
happy
New Member 
Posts: 34 
|
Post by happy on May 22, 2011 9:54:37 GMT
Interesting…. Hayley making a mistake in a major concert  , and observing how she and Andrea Bocelli handle it: both don’t lose a beat. Here it is: www.youtube.com/watch?v=NSiIAq1r1mY(at 0:49 Hayley was supposed to sing, “Con te partirò, paesi…” but sings “Con te partirò, su navi….”) BTW, her Italian pronunciation has become much better, probably because of Paradiso, bello!  Greetings, happy |
|
|
|
Post by Simba on May 22, 2011 11:55:30 GMT
omg lol....XD oh well..it happens.
|
|
|
|
Post by Richard on May 22, 2011 14:38:14 GMT
Hello folks!  I've found a short video of a press conference with Hayley and Andrea in Beijing, from China Central Television: newscontent.cctv.com/news.jsp?fileId=110777This photograph that Jillian posted was taken at the press conference:  Richard |
|
|
|
Post by martindn on May 22, 2011 16:13:31 GMT
omg lol....XD oh well..it happens. Yes, I did feel those songs seemed under-rehearsed. There are points where the timing wasn't quite right I thought. That doesn't detract from the sheer magnificence of both singer's performances of course. I would love to have been there... Oh, and here's another one from Beijing. The Prayer, sung as a duet. www.tudou.com/programs/view/HDWuzKB_N1o/Martin D |
|
|
|
Post by grant on May 22, 2011 17:24:09 GMT
Interesting…. Hayley making a mistake in a major concert ,
and observing how she and Andrea Bocelli handle it: both don’t lose a beat. Have to take your word for it Happy! I listened twice and couldn't pick up Hayley's mistake although I think she may have realised as she glanced briefly at Andrea - he didn't even flinch, but then I wouldn't have expected either of them to make anything of such a minor glitch. Incidently, not being an Italian speaker, what difference does it make in English?? Best wishes Grant |
|
|
|
Post by Simba on May 22, 2011 18:01:17 GMT
Well su navi is the next verse's thing....but I have a doubt su navi by itself doesn't mean anything as in the second repeat it's su navi per mai or something XD....
|
|
|
|
Post by Libby on May 22, 2011 18:41:35 GMT
I did notice it, because I am used to hearing the sound of the "su navi"... mostly because my sister always says it sounds like they're saying "tsunami".  So, when I didn't hear it, I got a little confused, but at the time, I didn't know that it wasn't right. The Prayer was sung as a duet in Taipei, too. :wink: |
|
|
|
Post by Libby on May 22, 2011 18:47:26 GMT
Another mistake in the press conference: Hayley said she sang the Mandarin song at the World Games last year. It was actually the year before. But of course she did perform the song last year. :wink:
|
|
|
|
Post by martindn on May 22, 2011 19:04:03 GMT
There are some intersting comments from Andrea Bocelli about working with Hayley in the Asian media, translated for us on Hayleyonline. hayleyonline.net/Martin D |
|
|
|
Post by susieverity on May 22, 2011 19:14:02 GMT
I Love 'the moon represents my heart' she really should record it, it sounds amazing
|
|
happy
New Member
Posts: 34
|
Post by happy on May 22, 2011 20:35:47 GMT
Hi Grant, happy late birthday!
I think you don't hear it because you love Hayley's voice so much that you become fully absorbed in it, not hearing Andrea singing something different. Maybe?
The Italian text there says (and you can't exchange the words):
Con te partirò: Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivrò,
Con te partirò- su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, con te io li vivrò….
Literal translation:
With you I will leave: countries which I've never seen or experienced with you, now yes, I will live them,
With you I will leave: on ships on oceans, which, I know, no, no, don’t exist any longer, with you I will live them….
Andrea and Hayley are my absolute top favorite singers. I've always hoped they will work together. Let's hope for the future... Greetings!
|
|
|
|
Post by Libby on May 23, 2011 5:35:17 GMT
They have worked together in the past, as well. |
|
, 
So, when I didn't hear it, I got a little confused, but at the time, I didn't know that it wasn't right. 