I have heard Hayley sing this song live at almost every concert I have been at. Hayley's version IS my favourite version of it.
BUT...Never once have I heard Hayley mention ENYA in connection with the song or the lyrics writer Roma Ryan or Nicky Ryan
Hayley mentions the beautiful mountains in New Zealand, The Lord of the Rings movies, that it reminds her of home, But never once have I heard her mention that it is Enya on the original movie soundtrack .
Hayley sang May It Be in Derry and Belfast where many would have been more than happy to have heard a reference or acknowledgment to Enya who comes from nearby Donegal.
This one has puzzled me for a long time as I assume Hayley learned the song from the Enya version
" But you make me forget so very much.
I forget to pray for the Angels
and then the Angels forget to pray for us. " ......Leonard Cohen