Odyssey - Version's summary

[dutchjoyce]

Making a mistake with so much different versions, is very easy..................... joyce.

[grant]

Hi Joyce!

This is a very interesting supplier. The version of Odyssey with Helmut Lotti duet is HERE

There is also a very interesting version of Odyssey HERE

Which appears to be the Original Australian release with the tracks reversed but with "Aria Cantilena (arr. James Brett)" at track 4

I have never come across either of these versions before nor have I heard the "Aria" track.

You've really started something now Karsten!

Best wishes
Grant

[roger]

Hi Joyce,

dutchjoyce said:

Making a mistake with so much different versions, is very easy..................... joyce.

Maybe that is why there are so many versions. It's because Hayley wants to make our life easy! Isn't she thoughtful? :-/http://img.photobucket.com/albums/v645/KeithS/roll.gif[/img]

Roger

[comet]

Aghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.............................

I have another one B0005440-02 DH ( 2005)

It has:
Prayer
Both Sides Now
Never saw blue
Dell'Amore Non Si Sa
What you never know
May it be
Quanta Qualia
You are Water
She moves through the fair
My heart belongs to you
Ave Maria
I say Grace

I'm not sure where I got it from , But I got it on 4th Sept 2006

Will see if I have any other ones
comet

[roger]

comet said:

I have another one B0005440-02 DH ( 2005)

Hi Comet,

I have that one too. It is the US version.

Roger

[comet]

And Another one.

Japanese Edition UCCL - 1096 4757158 Priced in Yen2,548 with Japanese Lyrics booklet

Prayer
Never saw blue
Dell' Amore
Ave Maria
Both Sides Now
What you Never Know
May it be
Quanta Qualia
She moves through the fair
I say grace
My heart belongs to you
Bridal Ballad
The Mummers' Dance
Wiegenlied

6 versions and I still don't have Helmut Lotti

Aghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.....................

comet

[Richard]

grant said:

There is also a very interesting version of Odyssey HERE
Which appears to be the Original Australian release with the tracks reversed but with "Aria Cantilena (arr. James Brett)" at track 4
I have never come across either of these versions before nor have I heard the "Aria" track.

Hello Grant!

Aria Cantilena is Bachianas Brasileiras No.5, so I think that website has listed the title as two separate tracks by mistake. When clicking on your link, the tracks occasionally appear in reverse order, which adds to the confusion!

Best Wishes,

Richard

[grant]

richnorri said:

grant said:

There is also a very interesting version of Odyssey HERE
Which appears to be the Original Australian release with the tracks reversed but with "Aria Cantilena (arr. James Brett)" at track 4
I have never come across either of these versions before nor have I heard the "Aria" track.

Hello Grant!

Aria Cantilena is Bachianas Brasileiras No.5, so I think that website has listed the title as two separate tracks by mistake. When clicking on your link, the tracks occasionally appear in reverse order, which adds to the confusion!

Best Wishes,

Richard

Ah! Thanks Richard.

I can cross it off my list now then!

Best wishes
Grant

[Karsten]

grant said:

Hi Joyce!

This is a very interesting supplier. The version of Odyssey with Helmut Lotti duet is HERE

...

Best wishes
Grant

Hi Grant,

after searching for a while I was unable to find any picture of the CD cover of this one (EAN 0028947582236) but here's a track list:

( according to www.freerecordshop.be/pages/productview.asp?productid=1182798&navid=12 )

01. Pokarekare Ana (Vocalise)
02. Beat Of Your Heart
03. Dell'Amore Non Si Sa
04. River of Dreams (adapted from "Winter")
05. Quanta Qualia
06. Never Say Goodbye (Adapted from "Pavane")
07. Dark Waltz
08. May It Be
09. Prayer
10. Ave Maria
11. Amazing Grace
12. Benedictus
13. Bridal Ballad
14. "In trutina"
15. Hine E Hine Full Version
16. There's A Sparkle In Your Eyes

Karsten

[Karsten]

Hi everybody,

here's my try to resume the versions mentioned so far:

Edit: Click on the table to see the full-size readable version (Richard)


Two remarks:

Hi, Joyce, would you be so kind to give us some information about the the Belgian Version (Cover, ASIN, a confirmed track list) after your copy will be arrived.

On the other hand, I was unable to find more information about the NZ version (574668).
Could you post the same information as for the "Helmut Lotti" version ?

If there are mistakes in the summary, please let me know.

Thank you very much in advance,

Karsten

[dutchjoyce]

Hey Karsten, i'm not good in posting pictures but i can send the photo's to you by PM.As soon the belgium edit arrived, i will take some pictures of it. I tried something with the photobucket, but i had a warning of my virusscan.And to be honest.....
i am very good in Crashing computers
greetz joyce.

[Richard]

Hello Karsten!

Your table was slightly too wide for the forum, but reducing it to 800 pixels wide makes it difficult to read, as you can see. I've made the reduced image clickable to display the full-size table.

Best Wishes,

Richard

[dutchjoyce]

Just came in from LONDON, and found my Belgium CD in the postbox.
And it is a surprise!!! It has the cover of the first Odyssey CD
(the blue one), is called HAYLEY WESTENRA,and has the tracklist as Karsten posted before.
Catalogue number 28947-582236 Including Duet with Helmut Lotti,There's a sparkle in your Eyes.
I ordered this one just a week ago from dutch internetseller
www.nlstore.nl

[Karsten]

Hi Joyce,

thank you very much for your information which made it possible to complete the list (according to Richard in a clickable version)



I'm not sure if the Belgian CD is an Odyssey version, although the cover is nearly the same, because the track list is so different.

That's why I omitted this one provisionally. (But as I mentioned, I'm not sure...)

Greetings,

Karsten

[Nordly]

I love the chart!!!
Can someone prove that the Belgium album is or isn't Odyssey? I'd like to see it's tracklist & cover???

HayleyLynnFan