Lyrics of 'Odyssey'

[Raymond]

Does anyone have the lyrics of all the songs on 'Odyssey'? I can't find them. Thank you.

Cheers,
Raymond

[Oksana]

Here are a few that other artists have done. Hayley's versions might be different:

Prayer

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold


Never Saw Blue Like That

Today I took a walk up the street
And picked a flower and climbed the hill
Above the lake

And secret thoughts were said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds had blown away

And were we ever somewhere else
You know, it's hard to say

And I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that

I can't believe a month ago
I was alone, I didn't know you
I hadn't seen or heard you're name
And even now, I'm so amazed
It's like a dream, It's like a rainbow, it's like the rain

And somethings are the way they are
And words just can't explain

Cause I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before

And it feels like now,
And it feels always,
And it feels like coming home

I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before

Oh, I, I never saw blue like that


Dell'amore Non Si Sa

Parla al mio cuore digli che sai
Dei miei dolori che non dormon mai
Parlami o stella
e dimmi se lei verr**SPAM? PLEASE REPORT
Notte d’agosto e dei desideri
Cerco amore e vorrei che s’avveri
Lei che sorride passando per la mia via

Ah, com’è difficile spiegare
Ma tu stella amica
Dimmi se rester**SPAM? PLEASE REPORT …

Dell’amore non si sa
quando viene o se ne va
dell’amore non si sa
quando sar**SPAM? PLEASE REPORT
da dove arriver**SPAM? PLEASE REPORT

Stella sorella dei sogni miei
parlami ancora fino a domaini
dimmi se è vero
che lei esiste per davvero

Ah, com’è difficile sperare
Ma tu dimmi sempre e
Solo la verit**SPAM? PLEASE REPORT...

Dell’amore non si sa
quando viene o se ne va
dell’amore non si sa
ma quando amore arriver**SPAM? PLEASE REPORT
tutto intorno cambier**SPAM? PLEASE REPORT
nella notte briller**SPAM? PLEASE REPORT

… tutto cambier**SPAM? PLEASE REPORT ... tutto rivivr**SPAM? PLEASE REPORT con te


Both Sides Now

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love
Really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh but now old friends they're acting strange
And they shake their heads
And they tell me that I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
It's life's illusions I recall
I really don't know life
I really don't know life at all


Hang on, I'll try to find a few more.

[Oksana]

May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now now


Bachianas

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

[Note: Hayley's version does not contain any lyrics!]


She Moves Through The Fair

My young love said to me, "My mother won't mind
And my father won't slight you for your lack of kind,"
And she stepped away from me and this she did say,
"It will not be long, love, till our wedding day."

She stepped away from me, and she went thro' the fair.
And fondly I watched her move here and move there.
And then she went homeward with one star awake,
As the swan in the evening moves over the lake.


Last night she came to me, she came softly in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me, and this she did say,
"It will not be long, love, till our wedding day."


Actually, that's it so far. Don't know if all these lyrics are accurate, but I hope I helped!

Soon enough Odyssey will have a page on a lyrics site so we can see them then.

[Dave]

someone said:

Bachianas

Thank you someone, the lyrics you found are helpful!

But I should mention, in case anyone is confused, that Hayley's version of "Bachianas Brasilieras no. 5 - Aria (Cantilena)" contains no lyrics at all. The lyrics you quoted are for the middle section of the aria and are correct... but that same middle section of the aria is completely omitted from Hayley's version.

Cheers, Dave

[Raymond]

Thank you, the lyrics are good.

Cheers,
Raymond

[Oksana]

dave said:

someone said:

Bachianas

I should mention, in case anyone is confused, that Hayley's version of "Bachianas Brasilieras no. 5 - Aria (Cantilena)" contains no lyrics at all. The lyrics you quoted are for the middle section of the aria and are correct... but that same middle section of the aria is completely omitted from Hayley's version.

Whoops! Sorry, I didn't sleep well yesterday!

[Lothar]

Many thanks for the lyrics and comments...
Today I've got my copy of "Odyssey"
cu Lothar

[roger]

Thank you someone, that's a great piece of research you did there.

I hope you sleep better today! lol

Roger

[Joe]

Hi Someone,

Thanks for the lyrics! I always create a lyrics document for a new CD that I acquire. I've made some progress on Odyssey.

Cheers

[Raymond]

3 Dell' amore non si sa (duet with Andrea Bocelli)

Speak to my heart, tell that you know
The pain of my longing, it seems to whirl
Speak, oh my star,
Tell me if he will come
August night full of desire
Search for my love I hold this fire
Wanting an angel to smile walking by my way

Oh, sometimes it seems so hard
To explain it
But you, my starbright friend
Please tell me if he will stay

Dell'amore non si sa
quando viene o se ne va
dell'amore non si sa
quando sarˆj
da dove arriverˆj

My brother star straight from my dream
speak to me until morning is dawning
Tell me it's true


Oh, sometimes it seems so hard
To attain this
But you are who tell me
All things, only the truth

Dell'amore non si sa
quando viene o se ne va
dell'amore non si sa

ma quando amore arriverˆj
tutto intorno cambierˆj
nella notte brillerˆj

Tutto cambierˆj
Tutto brillerˆj con te

I found this, but one sentence is missing.

[Lothar]

H all,
some lyrics you can find at
www.sing365.com/
--> look for H
--> look for Hayley Westenra lyrics
Greetings, Lothar

[Dave]

jurk said:

H all,
some lyrics you can find at www.sing365.com ; look for H --> look for Hayley Westenra lyrics

Hi Lothar, thanks for that link! Unfortunately, the lyrics for What You Never Know there and on several other lyrics websites are wrong. In the first "I'm Falling For You" verse, it says "I First Come In June" which is ludicrous. Nonsense in fact. Here is the corrected version:

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't say goodbye

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't make you cry

I'm falling for you
I'm falling for you
My Heart's Torn in Two
I'm falling for you

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know - unless you try

I'm falling for you
I'm falling for you

Cheers, Dave

[1littlegirl]

I typed out the lyrics to My Heart Belongs to You. It's not that hard to tell what Hayley is saying, but I figured I would type them out anyway. If there's anything wrong let me know.

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for
Always, always

Like a whisper in the wind
The gentle breeze touches my skin
And I know you’re with me
Always, always

I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It’s the light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and

Chorus:
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cast it down
That’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
‘Cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can feel the need
That builds and burns so deep
Inside me, inside me

As the moon lights up the sky
There’s a thousand reasons why
My heart will only beat for you

You’re the reason that I live
So now all I’ve got to give
I give it to you
Just don’t fight the feeling

(Chorus)

(Don’t give up but just give in
Or we’ll always be here waiting for you)

Waiting for you
Love will see us through

(Chorus)

My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Only you

[Raymond]

1littlegirl said:

I typed out the lyrics to My Heart Belongs to You. It's not that hard to tell what Hayley is saying, but I figured I would type them out anyway. If there's anything wrong let me know.

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for
Always, always

Like a whisper in the wind
The gentle breeze touches my skin
And I know you’re with me
Always, always

I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It’s the light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and

Chorus:
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cast it down
That’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
‘Cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can feel the need
That builds and burns so deep
Inside me, inside me

As the moon lights up the sky
There’s a thousand reasons why
My heart will only beat for you

You’re the reason that I live
So now all I’ve got to give
I give it to you
Just don’t fight the feeling

(Chorus)

(Don’t give up but just give in
Or we’ll always be here waiting for you)

Waiting for you
Love will see us through

(Chorus)

My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Only you

Thank you.

[Raymond]

With your help and a person in Taiwan who bought the Taiwan version which contains lyrics. I finally have all the lyrics. Please check if there are any mistakes. Thank you.

1 Prayer

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light


2 Never Saw Blue

Today I took a walk up the street
And picked a flower and climbed the hill
Above the lake

And secret thoughts were said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds had blown away

And were we ever somewhere else
You know, it's hard to say

And I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that

I can't believe a month ago
I was alone, I didn't know you
I hadn't seen or heard your name
And even now, I'm so amazed
It's like a dream, It's like a rainbow, it's like the rain

And somethings are the way they are
And words just can't explain

You never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before

And it feels like now,
And it feels always,
And it feels like coming home

I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before

Oh, I, I never saw blue like that


3 Dell' amore non si sa (duet with Andrea Bocelli)

Speak to my heart, tell that you know
The pain of my longing, it seems to whirl
Speak, oh my star,
Tell me if he will come
Warm August night full of desire
Search for my love I hold this fire
Wanting an angel to smile walking by my way

Oh, sometimes it seems so hard
To explain it
But you, my starbright friend
Please tell me if he will stay

Dell'amore non si sa
quando viene o se ne va
dell'amore non si sa
quando sarˆj
da dove arriverˆj

(With love you never know
When it comes or if it goes
With love you never know
When it will be there
or from where it will arrive)

My brother star straight from my dream
speak to me until morning is dawning
Tell me it's true
He too asks for me

Oh, sometimes it seems so hard
To attain this
But you are who tell me
All things, only the truth

Dell'amore non si sa
quando viene o se ne va
dell'amore non si sa

ma quando amore arriverˆj
tutto intorno cambierˆj
nella notte brillerˆj

Tutto cambierˆj
Tutto brillerˆj con te

(With love you never know
When it comes or if it goes
With love you never know
when love arrives,
everything changes, all around
It shines in the night

...everything changes... everything will live again with you)


4 Ave Maria(Caccini)

Ave Maria ¡Ñ6
Ave ¡Ñ2
Ave Maria ¡Ñ3
Ave


5 Both Sides Now

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

Now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

Now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Now old friends they're acting strange
And they shake their heads
And they say I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all


6 What you never know

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't say goodbye

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't make you cry

I am falling for you
I am falling for you
My heart's torn in two
I am falling for you

What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't make you try

I am falling for you
I am falling for you
I am falling for you


7 May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utˆylië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utˆylië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now


8 Quanta Qualia

Anima mea
Mane¡I
Quanta qualia
Conventus Gaudia
Erunt


09 Bachianas Brasileiras
(No lyrics)


10 She Moves Through The Fair

My young love said to me, "My mother won't mind
And my father won't slight you for your lack of kind,"

She stepped away from me, and she moved through the fair.
And fondly I watched her move here and move there.
And then she went homeward just one star away,
Like the swan in the evening moves over the lake.

Last night she came to me, my dead love came in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me, and this she did say,
"It will not be long, love " and she moved through the fair.


11 I Say Grace

You know, sometimes I feel like
I gave it my hardest try
If there's anything left
I lost in on the last rollercoaster ride
When I get home
This is what I say
When my baby asks 'How was your day?'
I say grace

Took a rock from the garden I made here
In the backyard with all ill love and some care
I come here when the world gets too crazy
I come here when I'm just feeling sad
We all need a place we can go where
You pick your dreams out of thin air
I work in this garden of faith every single day

I say grace for the blue painted skies
I say grace for my lucky stars that shine
When I look back on the road that I travelled down
I say grace for the love that I have found

Used to wanna be at the top of ladder
Even when you leave you just come back down
When time gets a hold of my horses
I think I'll just laugh and go for the ride
Now when I look out my window
Where I've planted my heart and my soul
It does a girl a world of good
To watch her garden grow

I say grace for the blue painted skies
I say grace for my lucky stars that shine
When I look back on the road that I travelled down
I say grace

I've been through the hardest of seasons
Holding my heart in my hand
And every kinda thought has a reason
Now I understand
When the roof caves in
Lets the sun shine in
Life is beautiful
Now at the end of day

I say grace for the blue painted skies
I say grace for my lucky stars that shine
When I look back on the road that I travelled down
I say grace

I say grace x2


12 My heart belongs to you

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for
Always, always

Like a whisper in the wind
The gentle breeze touches my skin
And I know you're with me
Always, always

I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It's the light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and

Chorus:
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cast it down
That's what we're made of
Never let go for my heart's sake
'Cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can feel the need
That builds and burns so deep
Inside me, inside me

As the moon lights up the sky
There's a thousand reasons why
My heart will only beat for you

You're the reason that I live
So now all I've got to give
I give it to you
Just don't fight the feeling

(Chorus)

(Don't give up but just give in
Or we'll always be here waiting for you)

Waiting for you
Love will see us through

(Chorus)

My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Only you