|
|
Post by Stephany on Mar 9, 2008 11:55:27 GMT
|
|
|
|
Post by Caitlin on Mar 9, 2008 12:46:09 GMT
Thanks for this Stephany! I'll go back and write down the translation in a minute.
The people being asked their opinion at the end said:
"Everything was good. I loved the choirs, I liked the orchestra and him (Mike)."
"I liked it a lot. I could talk a lot about his music."
"Perfect. Very good, very good work."
"I really like his work." (I couldn't quite get the last bit)
<3 Caitlin
|
|
|
|
Post by grant on Mar 9, 2008 12:51:20 GMT
Hi Stephany and thank you very much for finding the clip. I thought seing and hearing Hayley twice during a 2 minute 9 second clip was pretty good going, but I would have liked to know what the people at the end were saying about it! Love Grant XX Thanks Caitlin, you did that without moving your lips!!  |
|
|
|
Post by Caitlin on Mar 9, 2008 12:53:14 GMT
Hey Grant! Just look at the post above.   <3 Caitlin |
|
|
|
Post by grant on Mar 9, 2008 12:54:30 GMT
Hey Grant! Just look at the post above. <3 Caitlin :rollin TeHe, I did! This could go on and on!! Love Grant xx |
|
Martin
Global Moderator
HWI Management Team
Posts: 3,339
|
Post by Martin on Mar 9, 2008 12:57:12 GMT
Hi Stephany Thanks for finding this clip albeit brief! However, it looked to me that the concert was being recorded (the mikes may be a clue). If so, let's hope it will turn up somewhere for the the likes of us. i.postimg.cc/9fYxy370/smilie-big-grin.gifBest Wishes Martin |
|
|
|
Post by Caitlin on Mar 9, 2008 13:24:26 GMT
Hi Guys. I figured you'd be most interested in what they were saying about Hayley. If anyone would like the presentation translated let me know and I'll do my best!
"The soprano with the beautiful voice from New Zealand is Hayley Westenra."
<3 Caitlin
|
|
|
|
Post by grant on Mar 9, 2008 13:51:05 GMT
Hi Caitlin and thank you. I figured you'd be most interested in what they were saying about Hayley. "The soprano with the beautiful voice from New Zealand is Hayley Westenra." I think that pretty much sums it up! Whoever said it is probably "Hayleywowed" anyway! Love Grant xx |
|
|
|
Post by Stephany on Mar 9, 2008 14:24:36 GMT
Thanks for the translation Caitlin "I really like his work." (I couldn't quite get the last bit) She says that she loves everything he does and added that it was more symphonic. The full concert will be recorded and released exclusively on iTunes as part of a special package on March 17th. Stephany |
|
|
|
Post by Richard on Mar 9, 2008 14:42:41 GMT
Great find, Stephany!  That looked like a report from the Spanish TV News. Richard  |
|
|
|
Post by Stephany on Mar 9, 2008 15:01:13 GMT
Well-spotted It's a Spanish news recording from TV channel ETB-2. Stephany |
|
|
|
Post by dutchjoyce on Mar 9, 2008 17:51:33 GMT
Thanks for finding!!! This album is on my list!!
Best wishes,greetzz JOYCE.
|
|
|
|
Post by Nordly on Mar 9, 2008 19:08:51 GMT
What dress was she wearing? I couldn't recognise it
|
|
|
|
Post by grant on Mar 9, 2008 19:19:41 GMT
What dress was she wearing? I couldn't recognise it Hi Northern Lights Looks to me like the latest black one. No doubt one of the girls will be able to confirm which one! Best wishes Grant |
|
|
|
Post by thomas on Mar 9, 2008 22:13:44 GMT
Thank you, Stephany, for finding that video about Hayley's performance. She must have left a big impression. Thomas |
|
