Post by jimg on Aug 14, 2013 8:44:00 GMT
Hayley was interviewed for Barks Global Music and it was published on line today. The translation is by Google.
www.barks.jp/news/?id=1000093315
www.barks.jp/news/?id=1000093315
The release [interview] Haley, baby-sit songbook of the best that was sung by the pure voice to deliver the love to children around the world
Hailey was released "Hasshabai of peace" album on July 31. In order to deliver the love to children, this has become a baby-sitter songbook that sang best pure voice. This album was planned from the feeling that want to celebrate the birth of the Royal Baby in the UK, is filled with love to children all over the world. "Bridge Over Troubled Water," "Song of the Cradle" and "Lullaby of Nemunoki" is the Bonus track for fans of Japan, it is the content that Gets in mind. Let's deliver a direct hit to the interview such Haley. I want you to take in the depth of love hidden in her heart. Ÿ Haley ~ enlarge ~ "Hasshabai of peace" reward from God ¡ the "sleep on" and it is the music with a strong presence in this album ¡ Japan of our long time „Ÿ „Ÿ How is? I have enjoyed very much: Haley. Are not able to go to such as shopping yet, but I have or meet friends and acquaintances, and family of New Zealand with, from or not communicate with each other by computer, if you are able to spend every day so much fun, it is very happy. „Ÿ „Ÿ The July 30, in the church square of Venus Fort in Odaiba, I have performed a few new songs from "Hasshabai of peace" this album. It was a space groovy: Very Haley. In New Zealand, I was impressed because there is such a nice shopping mall, and more than anything, I felt very happy that in that place, to many people, was me listening to the song of the new album. I did sing three songs of "Bridge Over Troubled Water" to the "Lullaby of Brahms" and "sleep on", a recording songs only Japan, but glad to have me listen carefully to catch firmly everyone I was. We could also see the face of the people of the fan, and it was a very happy space. „Ÿ „Ÿ album of this time, although I have heard the center was dedicated to Royal Baby of the United Kingdom, the Prince George's "sleep on", production has started. Haley: This time, I received a proposal from the record company, called "Do not make an album of lullaby?" First. Themselves because was also a genre I really like, and I thought it was a very nice idea. By Among them, Paul Miehler who was composed all the songs of the Royal Wedding is, that made a lullaby for Prince George's coming born again, I who have brought. Composer'm was what Brendan Graham's novelist, lyricist, also known in the lyrics of "You Raise Me Up" was written. The "sleep on", music also correctly great course, I was something soothing so, but I may say lyrics of Brendan Graham's my own loved, song myself let me sing it is the fact Nuo, and I felt it was a reward from God. I think really, I think it's one song splendid about it, and in this album, it has become the music is very bold. „Ÿ „Ÿ "sleep on", is why was the music that was made before the prince is your birthday yet, but when sung this song, Haley's, or thought we were sung put any thought? Haley: recording, I was done in home recording studio of producer, but baby I was born in the house of producer just! There also was a situation that partly it, baby're always on the scene, it is now a very good inspiration. „Ÿ „Ÿ It was a chance it (laughs). Haley: That's right (laughs). It was a very nice episode. „Ÿ „Ÿ If you are living restlessly usually, I do not to hear to sing lullaby much, but when you hear the lullaby in space with children suddenly, it does not it? Healed sincerely. Really strange. That's right: Haley. I'll have a mysterious power. This album, Is there also a work which aimed his eyes at that. The "Hasshabai of peace" of this time, around the "sleep on", I went to collect their favorite songs and lullabies, but all's not necessarily a lullaby completely. But, he had loved since I was a child, known as the song of Disney "Dumbo" and "Baby of Mine", and made love to listen as music musical movie "Chitty Chitty Bang Bang" I chose was and "Hasshabai Mountain". Until now, I was able to record the desire come true this time, a song who there is a desire to someday record I love. I think singing is not only children, such that the healing of anyone who just listened, and I hope when it becomes such album. In order to not only baby, and the enjoyment by parent and child, the Mamas & Papas or "Dream a Little Dream" and Billy Joel "Goodnight My Angel" is also recorded. „Ÿ „Ÿ selection of music is on your own? Haley: I I decided to take the helm roughly but, because there was also that we want to album having you love to many people, I was also listening to opinions on various people. Where there I have an idea that I hope when you come back from the company, it was me listening to this album in my room alone, when you are up and heal fatigue of the day, after talking to the producer, I was the same opinion. No big difference of opinion, I started the song by using a very good environment, I was able to make the album. Also recording, partly because it wanted to sing like you're singing only to that person as much as possible, can you listen, I did or tried to sing softly approaching the microphone. „Ÿ „Ÿ I see. For the sound of music, or would there was also that it was particular about the tone to more restful? That's right: Haley. Because it was also the same opinion as producer, and talking over a lot, and I made it with feelings also sound. It is thought to have been finished in a very gentle sound.
Hailey was released "Hasshabai of peace" album on July 31. In order to deliver the love to children, this has become a baby-sitter songbook that sang best pure voice. This album was planned from the feeling that want to celebrate the birth of the Royal Baby in the UK, is filled with love to children all over the world. "Bridge Over Troubled Water," "Song of the Cradle" and "Lullaby of Nemunoki" is the Bonus track for fans of Japan, it is the content that Gets in mind. Let's deliver a direct hit to the interview such Haley. I want you to take in the depth of love hidden in her heart. Ÿ Haley ~ enlarge ~ "Hasshabai of peace" reward from God ¡ the "sleep on" and it is the music with a strong presence in this album ¡ Japan of our long time „Ÿ „Ÿ How is? I have enjoyed very much: Haley. Are not able to go to such as shopping yet, but I have or meet friends and acquaintances, and family of New Zealand with, from or not communicate with each other by computer, if you are able to spend every day so much fun, it is very happy. „Ÿ „Ÿ The July 30, in the church square of Venus Fort in Odaiba, I have performed a few new songs from "Hasshabai of peace" this album. It was a space groovy: Very Haley. In New Zealand, I was impressed because there is such a nice shopping mall, and more than anything, I felt very happy that in that place, to many people, was me listening to the song of the new album. I did sing three songs of "Bridge Over Troubled Water" to the "Lullaby of Brahms" and "sleep on", a recording songs only Japan, but glad to have me listen carefully to catch firmly everyone I was. We could also see the face of the people of the fan, and it was a very happy space. „Ÿ „Ÿ album of this time, although I have heard the center was dedicated to Royal Baby of the United Kingdom, the Prince George's "sleep on", production has started. Haley: This time, I received a proposal from the record company, called "Do not make an album of lullaby?" First. Themselves because was also a genre I really like, and I thought it was a very nice idea. By Among them, Paul Miehler who was composed all the songs of the Royal Wedding is, that made a lullaby for Prince George's coming born again, I who have brought. Composer'm was what Brendan Graham's novelist, lyricist, also known in the lyrics of "You Raise Me Up" was written. The "sleep on", music also correctly great course, I was something soothing so, but I may say lyrics of Brendan Graham's my own loved, song myself let me sing it is the fact Nuo, and I felt it was a reward from God. I think really, I think it's one song splendid about it, and in this album, it has become the music is very bold. „Ÿ „Ÿ "sleep on", is why was the music that was made before the prince is your birthday yet, but when sung this song, Haley's, or thought we were sung put any thought? Haley: recording, I was done in home recording studio of producer, but baby I was born in the house of producer just! There also was a situation that partly it, baby're always on the scene, it is now a very good inspiration. „Ÿ „Ÿ It was a chance it (laughs). Haley: That's right (laughs). It was a very nice episode. „Ÿ „Ÿ If you are living restlessly usually, I do not to hear to sing lullaby much, but when you hear the lullaby in space with children suddenly, it does not it? Healed sincerely. Really strange. That's right: Haley. I'll have a mysterious power. This album, Is there also a work which aimed his eyes at that. The "Hasshabai of peace" of this time, around the "sleep on", I went to collect their favorite songs and lullabies, but all's not necessarily a lullaby completely. But, he had loved since I was a child, known as the song of Disney "Dumbo" and "Baby of Mine", and made love to listen as music musical movie "Chitty Chitty Bang Bang" I chose was and "Hasshabai Mountain". Until now, I was able to record the desire come true this time, a song who there is a desire to someday record I love. I think singing is not only children, such that the healing of anyone who just listened, and I hope when it becomes such album. In order to not only baby, and the enjoyment by parent and child, the Mamas & Papas or "Dream a Little Dream" and Billy Joel "Goodnight My Angel" is also recorded. „Ÿ „Ÿ selection of music is on your own? Haley: I I decided to take the helm roughly but, because there was also that we want to album having you love to many people, I was also listening to opinions on various people. Where there I have an idea that I hope when you come back from the company, it was me listening to this album in my room alone, when you are up and heal fatigue of the day, after talking to the producer, I was the same opinion. No big difference of opinion, I started the song by using a very good environment, I was able to make the album. Also recording, partly because it wanted to sing like you're singing only to that person as much as possible, can you listen, I did or tried to sing softly approaching the microphone. „Ÿ „Ÿ I see. For the sound of music, or would there was also that it was particular about the tone to more restful? That's right: Haley. Because it was also the same opinion as producer, and talking over a lot, and I made it with feelings also sound. It is thought to have been finished in a very gentle sound.
One could very easily misunderstand certain lines of text 
