EEC bureaucrats strike again !