|
|
|
|
Post by Stephany on Apr 24, 2007 14:04:29 GMT
Fish - thanks a lot for the video.  It's so funny to hear an advertisement in a different language. |
|
Cherry
Junior Member 
Posts: 88
|
Post by Cherry on Apr 24, 2007 14:15:22 GMT
haha~~it's very interesting~~~
the advertisment is on an english channel, but it broadcast in cantonese~~~
it also have english subtitles~~~
|
|
|
|
Post by Stephany on Apr 24, 2007 14:21:09 GMT
What a relief to learn that it's in Cantonese. Because I'm learning Mandarin and I thought "Gosh - I can't even understand a word". Except..."Hayley Westenra" and "Treasure"  Fish, I moved your topic to the "Treasure" board by the way. |
|
Cherry
Junior Member
Posts: 88
|
Post by Cherry on Apr 24, 2007 15:15:07 GMT
hey, stephany~~ some people think that to learn Cantonese is more difficult than Mandarin~~~ but Chinese is a very interesting and beautiful language~~~ the meaning of those words is hardly translated into english directly~~ ps. stephany, i think that you look like an Asian.........  |
|
|
|
Post by Stephany on Apr 24, 2007 15:34:24 GMT
but Chinese is a very interesting and beautiful language~~~ It is - I have a blast learning Chinese. ps. stephany, i think that you look like an Asian......... It's probably because I am I'm half French and half Cambodian but I only went to Cambodia once in 2000 for summer vacations. So obviously I feel more French than Asian. Although I lived in Japan and Singapore when I was a toddler. Just to get back on topic, I wonder if Hayley's CDs are being sold and advertised in China (except in Hong Kong, of course). |
|
|
|
Post by Raymond on Apr 24, 2007 16:20:41 GMT
Just to get back on topic, I wonder if Hayley's CDs are being sold and advertised in China (except in Hong Kong, of course). Hello Stephany, I think maybe in Macau, I have no friend there, so I cannot confirm. And of course, Hayley's CDs are being sold and advertised in Taiwan. Also, you can find imports from Hong Kong in Guangzhou(a city which is near HK and people there also speaks Cantonese, Cantonese originally means the language of Guangzhou  ) But Hayley's CDs are not advertised there. Cheers, Raymond |
|
Cherry
Junior Member
Posts: 88
|
Post by Cherry on Apr 24, 2007 16:24:34 GMT
oh actually hayley's cds are not being sold in China.
some said because the problem of illegal copy in China was too serious.
so most of us bought hayley's cds in HK.
and as raymond said.
|
|
Dave
Administrator
HWI Admin
Posts: 7,688
|
Post by Dave on Apr 24, 2007 16:32:41 GMT
Hi Fish, thanks for posting the Treasure advert Fish, it's very interesting to see how they do it in different Countries!
Cheers, Dave
|
|
) But Hayley's CDs are not advertised there.